-
1 оценка ущерба
1) Economy: assessment of damage, estimate of damage2) Insurance: appraisal of damage3) Oil: damage assessment4) Ecology: damage evaluation5) Patents: (понесённого) assessment of damages6) Business: assessment of damages7) Disaster recovery: damage assessment (Оценка ущерба, нанесённого бедствием вычислительным средствам, жизненно важным данным, оборудованию и т.п., определение возможностей их спасения и восстановления, а также необходимости замены) -
2 оценка ущерба
определение стоимости ущерба, нанесенного имуществу и имущественным правам пострадавшего, в соответствии с поставленной целью, процедурой оценки и требованиями этики оценщика.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > оценка ущерба
-
3 оценка ущерба
-
4 оценка ущерба
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > оценка ущерба
-
5 оценка ущерба
assessment (estimate) of damage, damage assessmentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оценка ущерба
-
6 оценка ущерба
Русско-Английский новый экономический словарь > оценка ущерба
-
7 оценка ущерба от загрязнения окружающей среды
1) Medicine: environmental pollution damage evaluation2) Makarov: damage assessmentУниверсальный русско-английский словарь > оценка ущерба от загрязнения окружающей среды
-
8 оценка ущерба рыбному хозяйству
Construction: estimation of damage to fishing industryУниверсальный русско-английский словарь > оценка ущерба рыбному хозяйству
-
9 оценка ущерба, нанесённого гражданским объектам
Military: civil damage assessmentУниверсальный русско-английский словарь > оценка ущерба, нанесённого гражданским объектам
-
10 оценка ущерба, нанесённого природным ресурсам
Environment: NRDA, Natural Resource Damage AssessmentУниверсальный русско-английский словарь > оценка ущерба, нанесённого природным ресурсам
-
11 оценка ущерба (понесенного)
assessment of damages4000 полезных слов и выражений > оценка ущерба (понесенного)
-
12 оценка ущерба от загрязнения окружающей среды
Большой русско-английский медицинский словарь > оценка ущерба от загрязнения окружающей среды
-
13 оценка
(определение стоимости) appraisal, evaluation, rating, valuation; (размер оценки) estimated value, appraised value; (предварительный подсчет, смета) estimate; (экспертная оценка, мнение, суждение) appraisal, opinion; assessment, estimate, estimation; (суждение) judgement; (величины чего-л.) sizing up; (чего-л. по достоинству) appreciation -
14 оценка характера и степени повреждений
оценка характера и степени повреждений
оценка ущерба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка характера и степени повреждений
-
15 оценка
ж.appraisal, assessment, estimation, evaluation- оценка степени гистологической анаплазии опухоли
- оценка ущерба от загрязнения окружающей среды -
16 оценка риска экологического ущерба
Makarov: environmental damage risk valuation (при вычислении издержек экол. нарушений основным принципом является оценка риска, а не реальных нарушений)Универсальный русско-английский словарь > оценка риска экологического ущерба
-
17 Оценка Дополнительных Расходов
Insurance: evaluation of ICW (при минимизации ущерба)Универсальный русско-английский словарь > Оценка Дополнительных Расходов
-
18 оценка
1) General subject: account (by all accounts - по общим отзывам), appraisal, appraisal (деятельности и т.п.), appraisal (качества и т.п.), appraisement, appreciation, assessment, diagnostic, equilibration (обыкн. советов), estimate, estimation, evaluating, evaluation, mark (знаний), rater, rating, regard, size-up, summing up, summing-up (положения), valuation, valuation (запасов), value, diagnosis, characterization, valutazione2) Naval: quotation3) Medicine: assessment (напр. жизнеспособности), score4) Colloquial: guesstimate (интуитивная)5) American: adjustment (ущерба), grade, grade (в школе), rate (в школе)7) Sports: assessing of difficulty, assessment of difficulty, classing8) Military: consideration, reliability assessment of components, review9) Engineering: bound (случайной величины), estimate (предварительный подсчёт), estimation (предварительный подсчёт), estimator, qualification, rate10) Agriculture: assessment (сорта, признака), evaluation (качества), judging, tax assessment, valoration11) Chemistry: assessing12) Mathematics: assessed value, direction-free estimator (полученная методом наименьших квадратов), est (estimate), eval (evaluation), inequality, valuation function14) Economy: assessment (недвижимого имущества в целях налогообложения), costing, estimating, guess value, value judgment15) Accounting: estimated value, evaluation (напр. качества), statistic (параметра)16) Statistics: validation (напр. качества)17) Insurance: survey18) Automobile industry: definition (качества)19) Diplomatic term: summing-up (ситуации и т.п.)22) Jargon: hinge23) Information technology: analysis, evaluation (выражения, условия), guess, measure, scope, stock-taking24) Oil: appraisal (скважины; месторождения), definition, estimate (как результат), estimation (как процесс), evaluation (как процесс), judgment, qualification (качества), valuation, appraisal (внутренняя/внешняя)25) Dentistry: scaling28) Ecology: taxation29) Advertising: adjudication, merit, validation30) Patents: assessment (при вычислениях)32) SAP. val., valn33) Drilling: appraising, aspect, scoping34) Audit: appraisal ( of mineral reserves) (запасов полезных ископаемых), assess, measurement35) EBRD: appraised value36) Programming: testing37) Automation: assessment (статистическая), definition (напр. качества), investigation, study38) Quality control: appraisal (качества), (статистическая) estimator39) Robots: estimator( статистическая)40) Sakhalin R: appraisal (месторождений)42) Makarov: assessment (в т.ч. данных, полученных в результате мониторинга), assessment (количественная), costing (стоимости), estimate (частный результат), estimation (в осн. в мат. статистике), estimation (результат), estimator (как значение, величина), estimator (общее ур-ние в мат. статистике), expectance, expectation, expectation value, judgement (суждение), judging practice (скота), qualification (кач-ва, пригодности), reckoning, score (в баллах), weighting43) Gold mining: internal audit44) SAP.tech. valuating45) SAP.fin. calculating values46) Combustion gas turbines: assessment (напр., к.п.д., потерь и пр.)47) Microsoft: star rating, system rating48) General subject: approximation -
19 оценка (понесённого) ущерба
Patents: assessment of damagesУниверсальный русско-английский словарь > оценка (понесённого) ущерба
-
20 оценка возможного ущерба
Military: damage expectancyУниверсальный русско-английский словарь > оценка возможного ущерба
См. также в других словарях:
оценка ущерба — Определение ущерба в денежном выражении или в натуральных показателях. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуацияхоценка ущерба Обобщающие термины оценка ущерба … Справочник технического переводчика
оценка ущерба — 2.1.5 оценка ущерба: Определение ущерба в денежном выражении или в натуральных показателях. Источник: ГОСТ Р 22.10.01 2001: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Оценка ущерба. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка ущерба в натуральных показателях — Определение ущерба в натуральных показателях. [ГОСТ Р 22.10.01 2001] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуацияхоценка ущерба Обобщающие термины оценка ущерба … Справочник технического переводчика
Оценка ущерба/DAMAGE ASSESSMENT — оценка ущерба, нанесенного бедствием вычислительным средствам, жизненно важным данным, оборудованию и т.п., определение возможностей их спасения и восстановления, а также необходимости замены … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
оценка ущерба от загрязнения окружающей среды — 3.15 оценка ущерба от загрязнения окружающей среды: Определение всех видов прямых и косвенных потерь, связанных с последствиями любого загрязнения окружающей среды. Примечание Оценку ущерба от загрязнения окружающей среды, как правило, выражают в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка ущерба в натуральных показателях — 2.1.7 оценка ущерба в натуральных показателях: Определение ущерба в натуральных показателях. Источник: ГОСТ Р 22.10.01 2001: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Оценка ущерба. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка ущерба окружающей среде — – предусмотрена федеральным законом Российской Федерации «Об охране окружающей среды» для реализации тех его положений, которые касаются возмещения вреда, причиненного экологическим правонарушением. К методикам о.у.о.с., в частности, относятся:… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
ГОСТ Р 22.10.01-2001: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Оценка ущерба. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 22.10.01 2001: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Оценка ущерба. Термины и определения оригинал документа: 2.2.1.8 вероятный ущерб: Интегральная величина, учитывающая величину ущерба и вероятность его возникновения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стоимостная оценка ущерба — 2.1.6 стоимостная оценка ущерба: Определение стоимости ущерба. Источник: ГОСТ Р 22.10.01 2001: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Оценка ущерба. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка характера и степени повреждений — оценка ущерба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оценка ущерба EN damage assessment … Справочник технического переводчика
оценка — 3.9 оценка (evaluation): Систематическое определение степени соответствия объекта установленным критериям. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации